Viaggio a Praga: una delle capitali più visitate d’Europa in 10 foto8 min read

Dal punto di vista letterario, Praga vive un doppio paradosso. Franz Kafka, il più famoso scrittore che sia mai nato in città, deve la sua fama ad opere scritte in tedesco. Milan Kundera, il più celebre autore ceco moderno (nato però a Brno) ha ambientato L’insostenibile leggerezza dell’essere*, il suo capolavoro, a Praga, ma l’opera non è stata pubblicata in Repubblica Ceca fino al 2006, ossia 22 anni dopo la stesura originale.

Un vero peccato per la lingua ceca, un idioma dai suoni aspri e duri, come è tipico delle parlate slave, ma capace anche di momenti di dolcezza inaspettati. Uno di questi è il suono della lettera Ř, un’esclusiva del ceco. Quando la sentirete pronunciare e proverete a ripeterla, pur apprezzandone la morbidezza, capirete il perché.

*Nota: il link al libro L’insostenibile leggerezza dell’essere contiene un codice di affiliazione, che permette a Le Nius di prendere una piccola percentuale sull’operazione nel caso lo acquistaste arrivando su Amazon da questa pagina.